巴尔的摩市举行2008年睡眠会议-赞助商信息

Portfolios - Sponsorship: $30,000 投资组合-广告赞助： 3 0,000元

A quality portfolio for attendees provides convenience and organization all in one tote.一个优质的投资组合，为与会人员提供方便和组织都在一个手提包。 Each portfolio, supplied with a minimum of a SLEEP 2008 Final Program, notepad, pen and lanyard, displays the meeting logo and your corporate name/ logo on the front.每个投资组合，提供最低限度的睡眠2008年的最后程序，记事本，笔和挂绳，显示会议标识和您的公司名称/标志在前面。 Portfolio selection and imprint colors are at the discretion of the APSS.投资组合选择和印记的颜色是在裁量权的apss 。

Shuttle Bus Service - Sponsorship: $25,000 穿梭巴士服务-广告赞助： 2 5,000元

Attendees appreciate the service to travel from their hotels to the Baltimore Convention Center via shuttle bus.与会人士欣赏服务，旅游，从他们的酒店巴尔的摩会议中心通过穿梭巴士。 As a sponsor of this highly demanded service, your company will be recognized via signage inside the shuttle bus displaying your company’s name and booth number.作为赞助商的这种高要求的服务，您的公司将通过公认的标志内的穿梭巴士，展示您的公司名称及摊位号码。

Trainee Day Program - Sponsorship: $25,000 见习天计划-赞助： 2 5,000元

This one-day educational program includes a general session, small group workshops, career fair and closing reception.这一次为期一天的教育计划，包括一般会议，小团体工作坊，职业生涯公平和闭幕酒会。 The program promotes the education of students, residents and fellows specializing in the field of sleep disorders medicine and/or sleep disorders research.该计划促进了学生的教育，居民和研究员专门在外地的睡眠障碍的中医药和/或睡眠障碍的研究。 It also offers a venue where students are encouraged to interact with leaders in the field.它也提供了一个场所，鼓励学生的互动与领导人在外地。 Your company name/logo will be highlighted on signage throughout the day.您的公司名称/标志将突出对指示牌，整个天。 The Trainee Day Program is held on Sunday, June 8, 2008.见习计划是天举行的周日， 2008年6月8日。

Welcome Slides - Sponsorship: $25,000 欢迎幻灯片-广告赞助： 25,000元

Welcome the attendees to each session with your logo on an informational slide show.欢迎与会代表向每一届您的徽标，对信息化幻灯片放映。 Four to six informational slides will be running in-between sessions throughout the duration of the meeting. 5时56分信息的幻灯片，将运行在-之间的会议，整个会期的会议。 Slides include helpful reminders and tips for attendees.幻灯片，包括有用的提醒和提示与会。 Sponsorship includes company name and logo on each slide.赞助包括公司名称及LOGO对每张幻灯片。

Cyber Cafe - Sponsorship: $5,000 for each station or $25,000 for all six stations 网吧-广告赞助： 5 000元，为每个车站或二点五万美元为所有的六个车站

Attendees who want information about what’s happening at home or at the office while they’re away will find the answer when they check their e-mail on one of six computer stations at the café.与会谁想要的资料，什么事在家里或在办公室，而他们不在会找到答案当他们检查他们的电子邮件上的一个6站的电脑在咖啡馆。 A total of six computer stations are available and located near the registration area and the exhibit hall.共6站的电脑可与位于附近的登记面积和展厅。 Each station will exhibit your corporate name and logo or display your screen saver.每个车站将展出您的企业名称和徽标或展示您的萤幕保护程式。 The cyber café is open from Saturday, June 7 through Wednesday, June 11, 2008.该网吧是开放从周六， 6月7日通过周三， 2008年6月11日。

Hotel Keys - Sponsorship: $5,000 per hotel or $25,000 for all hotels 酒店键-广告赞助： 5 000元每间酒店或二万五美元为所有的酒店
(includes participation by 6 official APSS hotels) （包括参与由6官方apss酒店）

The majority of meeting attendees stay at one of the SLEEP 2008 hotels.大多数与会代表留在其中的睡眠2008年酒店。 Provide meeting attendees who have chosen to stay at the contracted hotels a customized room key.提供与会代表谁选择了留在酒店承包一个自订的房间的关键。 Your corporate name/logo will appear on the front of the key.您的公司名称/标志将出现在前端的关键。 Artwork will be coordinated between the sponsor and the hotel, along with key and printing costs (not included in the sponsorship amount).作品将协调之间的保荐人及酒店，随着关键和印刷费用（不包括在赞助金额） 。

PDA Meeting Guide and Beaming Station - Sponsorship: $25,000 PDA的会议上，引导和喜气洋洋的站-赞助：二点五万美元

Provide attendees the opportunity to make a personalized itinerary for SLEEP 2008.与会者提供机会，也使一个个性化的行程安排为2008年的睡眠。 The PDA Meeting Guide and Beaming Station will allow our meeting attendees to download the SLEEP 2008 Final Program to their PDA device before the meeting via our Web site and at the meeting via a Beaming Station. PDA的会议上，引导和喜气洋洋的车站将让我们的与会代表要下载的睡眠2008年的最后程序，以他们的PDA设备在会议前通过我们的网站，并在会上通过一个喜气洋洋的站。 Attendees will be able to search presentations and scientific sessions, preview the details online, and schedule those lectures of interest to their PDA device.与会者将能够搜寻的介绍和科学会议上，预览详情线上，及附表，这些讲座有兴趣的他们的PDA设备。 Your company’s name and logo will appear on the Web site, signage and touch-screen of the Beaming Station.您公司的名称和标志将出现在网站上，指示牌和触控式萤幕的喜气洋洋的站。

Pocket Program - Sponsorship: $25,000 口袋计划-赞助： 2 5,000元

This pocket sized program offers attendees a quick and easy reference to the scientific programming of the meeting.这个口袋大小的计划提供与会快速简便的参考，以科学规划会议。 Your company will have the opportunity to place advertisements in the front inside cover, back outside cover, and a 2-page spread in the middle of the 16-page program.贵公司将有机会刊登广告，在前线的封面上，回到以外的封面， 2页蔓延，在中东的16页的计划。 A city map accompanied by city information will also be included in the program for attendees’ reference.一个城市地图的陪同下，由城市信息化也将纳入该计划，为与会人员参考。

Abstract CD ROM - Sponsorship: $20,000 摘要光碟-广告赞助： 2 0,000元

Attendees who pick up the official SLEEP 2008 Abstract CD ROM will appreciate having the latest information in sleep medicine available on disc.与会谁拿起官方睡眠2008摘要光碟会明白拥有的最新资料，在睡眠医学上提供的光碟。 Your advertisement will appear on the back of the Abstract CD ROM case as well as in a pop-up advertisement welcome page with an optional web page hyperlink.您的广告会出现在后面的抽象的唯读光碟的情况，以及在一个弹出式广告，欢迎页，配备可选的网页超连结。 Distribute the CDs from your booth, or we’ll include it inside the meeting portfolios, it’s your choice!派发光碟，从您的展台，或我们将它列入内的会议范畴，这是你的明智的选择！

Industry Supported Event - Sponsorship: 业支持的活动-赞助：
$12,000 for morning satellite symposium 12,000元为上午卫星研讨会
$20,000 for evening satellite symposium 20,000元晚间卫星会
$30,000 for one (1) morning and one (1) evening satellite symposia 三点〇万美元为1 （ 1 ）今天上午和一（ 1 ）晚间卫星专题讨论会

Provide meeting attendees with an informative, two to three hour evening satellite symposium, coordinated by your company.与会代表提供一个翔实，两名往三个小时晚间卫星会，协调由贵公司。 Morning Symposia will be permitted Monday, June 9 through Wednesday, June 11 from 6:15am – 7:45am.今天上午的研讨会将允许周一， 6月9日通过周三， 6月11日从上午06点15分-上午0 7点4 5分。 Evening symposia will be permitted Saturday, June 8 and Monday, June 9 through Wednesday, June 11 from 6:15pm – 9:15pm.晚上，专题讨论会允许周六， 6月8日和周一， 6月9日通过周三， 6月11日从下午6点15分-下午9点1 5分。 To participate, an Industry Supported Event proposal must be submitted for acceptance.参加，一业支持活动的建议，须提交接受。 The date of the symposium will be determined in cooperation with the APSS Program Committee.日期研讨会，将取决于在合作与apss程序委员会。 Available space for symposia is limited and submitted requests will be reviewed on a firstcome, first-served basis.可用空间专题讨论会是有限的，并提交要求将检讨有关firstcome ，先到先得。 Additional expenses, such as catering, room rental, audio visual, etc., are the responsibility of the sponsor.额外费用，如餐饮，客房出租，视听等，是责任，保荐人。

Hotel TV Channel - Sponsorship: $15,000 酒店电视频道-广告赞助： 1 5,000元

Get your message to everyone staying at the SLEEP 2008 coheadquarter hotels.得到您的讯息传送到每个人都住在睡眠2008年coheadquarter酒店。 While attendees are in their rooms, your commercial will be playing continuously (pending approval) on your own dedicated TV channel.而参加者在他们的房间，您的商业将发挥不断（有待核准的）在您自己专属的电视频道。

Notepads/Pens - Sponsorship: $15,000 记事本/笔-广告赞助： 1 5,000元

Meeting attendees receive an 8 1/2” x 11” notepad and matching pen as part of their registration, complete with the meeting logo, and your corporate name and logo on each item.与会代表收到1 8 1 / 2 “ × 11 ”记事本和笔匹配的一部分，他们的登记，完成与会议的标志，和您的企业名称和标识的每个项目。 Imprint colors, notepad and pen selection are at the discretion of the APSS.印记的颜色，记事本和笔的选择是在裁量权的apss 。

Housing Web Site Advertisement - Sponsorship: $15,000 房屋网站的广告-广告赞助：一点五零万美元

The SLEEP 2008 Housing Bureau Web site is accessed by the majority of meeting attendees.睡眠2008年房屋局网站访问受到大多数与会代表。 Highlight your company’s involvement in the meeting by placing your company’s full name and logo on one of four digital images, displaying engaging photographs relevant to Baltimore and SLEEP 2008 on the home page of the SLEEP 2008 Housing Bureau Web site.突出贵公司的参与，在会议上，把贵公司的全称和标志之一， 4数字图像，照片显示，从事有关的巴尔的摩和睡眠2008年在首页的睡眠2008年房屋局网站。 Your company information will be displayed on the housing bureau’s home page for five months, beginning in January 2008.贵公司的资料将显示在房屋局的网页，为5个月，开始于2008年1月。

Lanyards - Sponsorship: $10,000 吊带-广告赞助： 1 0,000元

Lanyards are an easy way for meeting attendees to wear their name badges and not worry about misplacing them.吊带是一个简单的方式让与会人员必须佩带他们的姓名，肩章和不用担心misplacing他们。 Each attendee receives a name badge accompanied by a lanyard decorated with your corporate name and logo, alongside the APSS logo.每个与会者收到一个名称标志的陪同下由一个挂绳装饰您的企业名称和徽标，一起apss标志。 Lanyard selection and imprint color are at the discretion of the APSS.挂绳的选择和印记的颜色是在裁量权的apss 。

Aisle Signs - Sponsorship: $5,000 per sign 过道的迹象-广告赞助： 5 ,000元签署

The APSS displays hanging aisle signs to direct attendees to exhibit booths.该apss显示挂过道标志，以直接参加展出摊位。 Include your name, logo and booth number on the bottom of both sides of the sign as a reminder of your location.包括您的姓名，标识和展位数量上的底部，双方的签署作为一个提醒您的位置。 There are 11 opportunities for aisle sign advertising.有11个机会过道招牌广告。 Size is approximately 8’ x 8’ per sign (6’ x 8’ for your company and 2’ x 8’ for the meeting logo).大小大约8 ' × 8 ' ％的迹象（ 6 ' × 8 '为您的公司和2 ' × 8 ' ，本次会议标识） 。

Registration Kick Panels - Sponsorship: $3,000 per panel 注册踢板-赞助： 3 000美元每小组

Upon arrival, attendees pick up their materials at the registration counters prior to admittance into the meeting and exhibit hall.抵达后，与会人员拿起它们的材料在登记柜台前，纳入会议和展览大厅。 Our attractive registration area will include your company name and logo on the front kick panels, where it is sure to be noticed by approximately 6,000 sleep medicine professionals.我们的吸引力，登记面积将包括您的公司名称和徽标在前面踢板，它是一定会注意到，大约6000睡眠医学的专业人士。 There are eight panels available for display (approx. 77”x 28” each).有8个小组，供展示（约77 “ × 28 ” ） 。

Course Coffee Breaks - Sponsorship: $3,000 for both days 当然，咖啡休息-广告赞助： $ 3 000首尾两天

Course participants appreciate coffee service, complete with your corporate name and logo appearing on signage near the coffee service area.当然，与会者欣赏咖啡服务，完成与您的企业名称和标识出现在指示牌附近的咖啡服务区。 Your company will be allowed a table-top display in the course area during the breaks.您的公司将被允许一个表-顶端显示在这个过程中辖区内的休息时间。 This sponsorship opportunity is available in the morning and afternoon of postgraduate course days, Saturday, June 7 and Sunday, June 8.这个赞助机会，可在上午和下午的研究生课程，天，星期六， 6月7日和星期日， 6月8日。 Literature relevant to your company’s products may also be dispersed during the breaks.文学有关您公司的产品也可能分散在休息。

Speaker Ready Room - Sponsorship: $2,500 议长室-广告赞助： 2 ,500元

Speakers at the meeting take advantage of a room designated for them to prepare for their presentation.在会上发言的利用一个特别指定的房间内为他们准备他们的陈述。 While preparing and relaxing, a beverage station is available for their convenience.准备的同时，并放宽，饮料站，供其方便的。 Sponsorship includes a company name/logo screensaver and the company’s logo on the reminder cards given to each speaker upon check-in.赞助包括公司名称/标志屏幕保护程序，该公司的标志，提醒卡，给每位发言者的发言后，入住在。 Signage outside the room is also included.指示牌，房外也包括在内。

"Sleeping" Bags - Sponsorship: $5,000 “睡美人”手袋-赞助： 5 ,000元

This plastic, drawstring “sleeping” bag contains valuable information and/or freebies for meeting attendees.这塑料，拉“睡美人”袋包含有价值的信息和/或免费为与会代表。 Along with the meeting design, your company can have your name or logo on the outside of our “sleeping” bags.随着会议的设计，您的公司可以有您的名称或标志对外部我们的“睡美人”袋。 Logos must be pre-approved by APSS management by March 28, 2008.标志必须预先核准由apss管理， 2008年3月28日。

"Sleeping" Bag Inserts - Sponsorship: $1,000 “睡美人”袋插入-广告赞助： 1 ,000元

Include an informational insert or promotional item within the SLEEP 2008 “Sleeping” Bag.包括一个信息插入或推广项目的睡眠2008年“睡美人”袋。 A total of 2,000 stuffed bags will be distributed to the attendees at the contracted hotels.共有2000填充袋，将分发给与会代表在合同酒店。 Exhibiting companies may include one-page, double sided ads, no larger than 8 ?’ x 11’ or a novelty item.参展企业可能包括单页，双面广告，不大于8 ? ' × 11 '或新奇项目。 All ads/giveaways must be submitted in advance for approval from APSS management by Friday, April 4, 2008.所有广告/赠品必须提交在预先批准apss管理由周五， 2008年4月4日。 Sponsors must provide 2,000 copies/items of submission no later than Monday, April 28, 2008.赞助商必须提供2000年的副本/项目提交不迟于周一， 2008年4月28日。 A minimum of 10 participants is necessary or payment will be refunded.最低限度的10名参加者是必要的或付款将予以退还。

For Our Sponsors... 为我们的赞助商...

In addition to the name recognition mentioned, each sponsor will receive acknowledgement in the SLEEP 2008 Final Program provided commitment to the sponsorship is received prior to March 28, 2008.在除了名称识别提到，每个赞助商将获得承认，在睡眠2008年的最后计划，承诺提供的赞助是之前收到的2008年3月28日。 Companies with sponsorships totaling more than $20,000 by February 15, 2008, are allowed to include a one-page, four-color ad in the Final Program at 25% off the ad rates.公司与赞助总额超过二点○○万美元由2008年2月15日，允许包括1页，四色广告，在最后计划在25折的广告费率。 All advertising space and premium spots will be awarded on a first-come, first-served basis, and final placement will be at the discretion of the APSS.所有的广告空间及地价点，将获颁发就先到先得，额满即止，和最后位置将设在大的酌情权，该apss 。 To ensure adequate recognition and appreciation for your contribution, various sponsorships will have deadlines imposed.以确保有足够的承认和赞赏你的贡献，各种赞助，将有最后期限所施加的。 Please contact the APSS Meeting Department to inquire about these dates.请联络apss会议署，以询问有关这些日期。